1. TOP
  2. なぜタイ人の方が日本人より英語ができるのか

なぜタイ人の方が日本人より英語ができるのか

Movie ミラクル英語 英語マインド
タイ人 日本人 英語 違い
 
こんにちは。 純国産同時通訳者、小熊弥生です。 今日皆さんにお話ししたいのは、 なぜタイ人の方が日本人より英語ができるのか ということです。 「なぜ、タイ人なんだろう？」と そこから疑問を持つ方も、いらっしゃると思います。 バリ島で、ロジャー・ハミルトンについて通訳をした時の体験談を、 今日は共有させていただきたいと思っています。 その時、 「日本人の方、もう既にバイリンガルなのに～」と思ったんです。 そのことについて、お話をさせていただきます。 「日本人？バイリンガルなの？違うんじゃない」 と思うかもしれませんが、 実はいいたことは、こういうことなんです。 ロジャー・ハミルトンさん、 彼は、ウェルスダイナミクスという考え方をもたらした方です。 ウェルスというのは、富 ダイナミクスというのは、力関係ということですが、 起業家の人たち、いろんな勝ち方をしている方いますよね。 ロジャー・ハミルトンは、 人間を８つのタイプに分けて、 それぞれに勝ちパターンがあることを説明し 起業家の育成で、世界的に有名な方でいらっしゃいます。 そのロジャー・ハミルトンが、バリ島で毎年 起業家を８０社くらい集めて、世界大会を行います。 その中での出来事です。 ８０社のうち、１０社はタイからきていました。 日本からは、８社でした。 そして、ロジャー・ハミルトン みんなに、もっともっとグローバルな事業をやってほしいということで 日本人の方に、聞きました。 「君たちの中で、英語を 話せる人は何人ぐらいいるのかな？」 そこで手をあげたのは、わずか１社。 私が、コーチングさせていただいた会社だけだったんです。 一方、タイの１０社はどうだったか？ 全員１０社とも大丈夫ですと、手を挙げたんですね。 しかし、フタをあけてみたら 英語力、知識レベルでいったら タイ人の方、日本人の方と、同等くらい、 むしろ、日本人のほうが、英語の知識はあるぐらいのレベルだったんです。 しかし、彼らが持っていたのは、 「失敗してもいいや、間違えたとしても、分かってもらえたら、それでいい」という 英語マインドを持っていたんですね。 ですから、どんどん、どんどん、 積極的に、５日間あった世界大会の中で、 海外のグループの中に、紛れ込んで、 そしてグローバルな事業を作って、帰国されたんです。 最終日の話しですが、 チームごとの発表がありました。 その際、ほとんどのチームで、他の国ではなく、 英語の知識レベルでいったら低いであろうタイ人の事業が、 みんな選ばれて発表されるという そんな状況になったわけです。 タイ人の英語は、たどたどしかったとしても 本当にパワフルにプレゼンをすることができたので、 会場をどっとわかせることができたんですね。 一方、日本人の方、どうなったのかと言いますと、 ほとんどが、私ともうひとりいた通訳さんとの２方向 ２チャンネルのコミュニケーションしかなかったですから、 結局は限定的な海外ベンチャーしかできなかったんですね。 そして、５日間 日本人は、本当に島国そのものという状態で 日本人だけでしか、コミュニケーションをとることができなかったんです。 これを見て、私は本当に残念だと思いました。 日本人の英語ができないという状態 もっと、詳しく言いますと、 英語ができないと思いこんでいる状態 これでは、海外の方々とコミュニケーションがとれないですよね。 こうやって、わざわざ海外にいったとしても、 日本人同士で固まっているということは ある意味、個人のレベルでいうと 鎖国しているのと同じじゃないですか？ すごくもったいないなと思ったんです。 皆さんが、英語ができないと思いこんでいるのであれば、 必要なのは、 メンタル・ブレイクスルーです。 そうです。 タイ人が持っていたのは、それだけなんです。 皆さんの英語の知識であったとしても 十分に勇気があって、 失敗してもいいやという気持ちがあれば、 コミュニケーションを取り続けることができますから、 必ずや、グローバルでビジネスを展開することも可能になると思います。 どうぞ、メンタル・ブレイクスルーをして そして、グローバルなビジネス時代 一緒に楽しんでいきませんか？ 最後まで読んでくださって ありがとうございました。 I hope to see you soon. Bye!

＼ SNSでシェアしよう！ ／

効果的な英語の学習法を学び、あなたの英語も人生も変わるの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね！しよう

効果的な英語の学習法を学び、あなたの英語も人生も変わるの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク！ このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう！
日常英語ですぐに役立つコツを大公開！
『相手の顔が曇った本当の理由』
『相手の心をすぐにつかむ英語のコツ』
の音声をプレゼント！

ページ下のボタンからフォームに進み、メールアドレスを登録すると、音声を無料でダウンロードいただけます。

ぜひご活用ください。

●目次
1.　日本語を直訳することで、意図しない意味で伝わってしまう表現とは
2.　相手の心をわしづかみにするコツとは
3.　相手と信頼関係を早くつくるには

日常英語で、こんなお悩みはありませんか？
□「英語を勉強したのに英語が全く通じない」
□「日常英語を使ったらのに、相手の顔が曇ってしまう」
□「日常英語が上手く話せない」


ブリッジインターナショナルでは、英語を勉強されている方より上記のようなお悩みを数多く伺っております。

確かに、多くの方が英語力向上を図り、高いコストと長い時間をかけて英語を勉強していらっしゃいますが、
実際のところコストやかけた時間に見合うだけの成果を上げられていないケースは少なくないようです。

ブリッジインターナショナルでは、こうしたお悩みにお応えするため、
『相手の顔が曇った本当の理由』・『相手の心をすぐにつかむ英語のコツ』
の音声を無料でプレゼントしております。

 

音声を無料でダウンロードはこちらよりご登録ください



*メールアドレス
*お名前(姓)






英語維新 講師紹介 英語維新 講師一覧

小熊 弥生

小熊 弥生

純国産同時通訳者、バイリンガルMC、英語セミナー講師
1971年生まれ。1991年実践女子短期大学国文科卒業、2004年早稲田大学社会科学部卒業。


短大卒業後に通訳者を目指すも、英語力は英検4級、TOEIC280点と“平均以下”からスタートを切る。独自の勉強法を駆使し、半年後にTOEIC805点を取得して大手英会話学校講師に。その後、TOEIC950点、英検1級、通訳検定2級を取得し、短大卒業から3年半で通訳者デビューを果たす。

現在はフリーの同時通訳者として、主にビジネスシーンを中心に活躍し、数百億円規模の商談に多数関わっている。環境問題、人権問題、核兵器問題、IT、アパレル等の幅広い分野で臨機応変に対応し、顧客からの指名依頼も多い。アンソニー・ロビンズ氏（世界的ベストセラー作家）やホルスト L.シュテルマー氏（ノーベル物理学賞受賞者）の来日講演、F1ドライバーのヤルノ・トゥルーリー氏の取材、アメリカ最大のプロレス団体WWEの来日記者会見、タグ・ホイヤー150周年記念記者会見、有名企業のCEO来日記念取材など、数々のイベントでも通訳をつとめる。

2010年7月からは『世界衝撃映像社』（フジテレビ）へのレギュラー出演を果たし、“バラエティーもできる通訳”として新たな領域を切り開いている。自身の経験をベースにした「英語モチベーションアップセミナー」では一人ひとりの目的に合った効果的な学習プログラム作りを指南。英語学習への意欲を引き出す講演が好評を得ている。

2016年1月、株式会社ブリッジインターナショナルを設立し代表に就任。

著書に『TOEICテスト280点だった私が半年で800点、3年で同時通訳者になれた42のルール』（幻冬舎）、『英語が面白くてとまらなくなる感動のマスターマップ勉強法』（KADOKAWA）、『5000の場数を踏んだ同時通訳者が教える「本当に」ビジネスで通じる英語フレーズ643』（講談社パワー・イングリッシュ）、『TOEICテスト280点から同時通訳者になった私がずっと実践している英会話の絶対ルール』（KADOKAWA）がある。

【小熊弥生 メディアサイト】

・ホームページ：http://www.ogumayayoi.com/
・Facebook：https://www.facebook.com/yayoi.oguma
・Twitter：http://twitter.com/Interpreteryayo

・株式会社ブリッジインターナショナル
　URL：http://www.bridgeinternational.co.jp

この人が書いた記事  記事一覧

  • 初心者が英語教材を選ぶときのポイント3選

  •

    単語をイメージとしてインストールすることの利点

  •

    英語で目標達成する大きな秘訣とは？

  •

    復習の絶好のタイミング！

関連記事

  •

    ジャネット・アットウッドの英語同時通訳者が教える あなたの生きがいを見つける英語フレーズ

  •

    ブライアン・トレーシーの同時通訳者が教える 目標達成の英語フレーズ

  •

    東京オリンピックまでに英語力が必要な本当の理由

  •

    初心者が英語教材を選ぶときのポイント3選

  •

    英語学習継続のコツ　その３

  •

    アンソニーの同時通訳者が教えるブレイクスルーを起こす英語フレーズ