こんにちは。
純国産同時通訳者、小熊弥生です。
1週間前、私は
国際的な起業家ばかり100人以上が10ヶ国から集まる、
ロジャー・ハミルトンのクリスタル・サークル・カンファレンスというイベントに参加し、
その後、通訳もしてきました。
そこで
社会に貢献しながら社会問題を解決する社会起業家として
どうやって富を作っていくことができるのかを
ロジャーからたくさんを教えてもらって、
今、ホクホク、とってもうれしい気分でいっぱいです。
そのロジャーが教えてくれた
「富をつくる英語フレーズ」を
私、小熊弥生があなたにお教えしましょう。
これを知れば、
あなたも富のフローを作っていくことができます!
The size of your promise defines the size of your life.
これは、
「
あなたの約束の規模によってあなたの人生の規模が決まる」という意味です。
直訳すると分かりにくいと思う人もいるかもしれません。
でも、こう考えてみてください。
あなた自身が
ここまでお客さんに対して約束をしますよ、
社会に対してここまでやるって約束しますよ、
あるいは提携をしているパートナーに対して、ここまで約束をしますよ
ということです。
もちろんビジネスに限ったことではありません。
家庭のパートナーに対しても
同じように、
どれだけ自分が約束をするか、
それによってあなたの人生の規模が決まる、ということです。
とても含蓄ある表現ですね。
ロジャーはこう説明していました。
約束をするということは、誓約をするということで、
宇宙との約束をする、
僕はここまで必ずやります、と伝える
ということだと。
すると、人間というものはだいたい約束を守ろうという方向に行くので、
おのずとその約束を守ろうとします。
当然、この地球で人間として生きているということは
皆不完全でインパーフェクトですから、
約束を破ってしまうこともあるかもしれません。
しかし
ほとんどの場合、成功者というのは
必ず、「僕はここまでやる!」と宣言しているとは思いませんか?
成功者の宣言
ウォルト・ディズニーを見てみましょう。
ウォルトは、ディズニーランドを作るという
約束をしたわけです。
しかし当初、多数の銀行に
ディズニーランドのアイディアを持ち込んだ時には
まったく相手にされなかったそうです。
しかし
そうやって約束を何度も何度もとり続けて
そしてそれを果たしたからこそ、
やがてあのディズニーランドができたわけです。
ですから、
このフレーズは、
あなたがどれだけ大きい夢を描いても、
それを絶対かなえると約束をし、
そしてそれを果たすまで
頑張り続ければ
それがあなたの人生の
大きさになる、
そういうことを意味しているのです。
あなたもこのフレーズを一緒に練習してみましょう。
さあ、声に出して言ってみてください。
The size of your promise defines the size of your life.
あなたがどれだけ大きな約束をするのか、
これによってあなたの人生の規模が決まる、
ということです。
あなたもぜひこのフレーズをフル活用して
人生の約束を大きくすることによって、
より豊かな未来を、そして大きな富を
一緒に作っていきましょう。